Synopse zur Änderung an
Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (WWSUVtr)

Erstellt am: 27.08.2025

Jetzt individuelle E-Mail Alerts einrichten

Die in dieser Synopse dargestellten Gesetzestexte basieren auf der vom Bundesamt für Justiz konsolidierten Fassung, welche auf gesetze-im-internet.de einsehbar ist. Diese Fassung der Gesetzestexte ist nicht die amtliche Fassung. Die amtliche Fassung ist im Bundesgesetzblatt einsehbar.

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgend dargestellten Änderungen möglicherweise nicht auf einem Änderungsgesetz beruhen. Ab und an nimmt gesetze-im-internet.de auch redaktionelle Änderungen vor, z.B. nachträgliche Korrekturen, Anmerkungen, Ergänzungen etc. In diesem Fall beziehen sich die nachfolgenden Metainformationen auf die letzte Änderung auf Grundlage eines Änderungsgesetzes.

LawAlert befindet sich aktuell in einer frühen Testphase und Fehlfunktionen können nicht ausgeschlossen werden. Insbesondere können die von LawAlert erstellten Synopsen fehlerhaft sein, z.B. nicht vollständig, korrekt oder aktuell, da diese softwarebasiert aus Inhalten Dritter erstellt werden, ohne dass eine weitere redaktionelle oder inhaltliche Überprüfung durch LawAlert erfolgt. Auch können Änderungen oder Ausfälle der fremden Bezugsquellen zu Störungen bei LawAlert führen, ohne dass LawAlert hierauf Einfluss hat. Bitte verwenden Sie die Inhalte von LawAlert daher nur für Testzwecke. Sollten Ihnen Fehler auffällen, freuen wir uns über Ihr Feedback an hello@lawalert.de!

Änderung basiert auf:
Gesetz zur Einführung des Euro (Euro-Einführungsgesetz - EuroEG) (G-SIG: 13020794)
Auf Grund der Initiative von:
Bundesregierung in der Wahlperiode 13

Ausgefertigt am:
09.06.1998

Verkündet am:
15.06.1998

BGBl-Fundstelle:
BGBl I 1998, 1242
Vorgangshistorie:
  1. Gesetzentwurf
    BR-Drucksache 725/97
    Urheber: Bundesregierung
    26.09.1997
  2. 16.10.1997
  3. Vorschlag
    BR-Drucksache 725/1/97
    Urheber: Ständiger Beirat BR
    17.10.1997
  4. BR-Sitzung
    BR-Plenarprotokoll 717 , S. 476-476

    Beschlüsse:

    S. 476C - Antrag auf Fristverlängerung - gem. Art.76 Abs.2 Satz 3 GG ()
    17.10.1997
  5. Beschlussdrucksache zur BR-Sitzung über Fristverlängerung
    BR-Drucksache zu725/97(2)
    17.10.1997
  6. Empfehlungen der Ausschüsse
    BR-Drucksache 725/2/97
    Urheber: Ausschuss für Arbeit und Sozialpolitik und Ausschuss für Städtebau, Wohnungswesen und Raumordnung und Finanzausschuss und Rechtsausschuss und Wirtschaftsausschuss
    18.11.1997
  7. Plenarantrag
    BR-Drucksache 725/3/97
    Urheber: Hessen
    26.11.1997
  8. Plenarantrag
    BR-Drucksache 725/4/97
    Urheber: Nordrhein-Westfalen
    27.11.1997
  9. 1. Durchgang
    BR-Plenarprotokoll 719 , S. 557-558

    Beschlüsse:

    S. 558A - Stellungnahme: u.a. Änderungsvorschläge ()
    28.11.1997
  10. Beschlussdrucksache
    BR-Drucksache 725/97(B)
    Urheber: Bundesrat
    28.11.1997
  11. Gesetzentwurf
    BT-Drucksache 13/9347
    Urheber: Bundesregierung
    04.12.1997
  12. 11.12.1997
  13. 1. Beratung
    BT-Plenarprotokoll 13/210 , S. 19113-19140

    Beschlüsse:

    S. 19139D - Überweisung ()
    11.12.1997
  14. Änderung der Ausschussüberweisung
    BT-Plenarprotokoll 13/213 , S. 19386-19386

    Beschlüsse:

    S. 19386C - nachträgliche Überweisung ()
    15.01.1998
  15. Änderung der Ausschussüberweisung
    BT-Plenarprotokoll 13/216 , S. 19658-19658

    Beschlüsse:

    S. 19658D - nachträgliche Überweisung ()
    05.02.1998
  16. Änderung der Ausschussüberweisung
    BT-Plenarprotokoll 13/222 , S. 20240-20240

    Beschlüsse:

    S. 20240C - nachträgliche Überweisung ()
    05.03.1998
  17. Beschlussempfehlung und Bericht
    BT-Drucksache 13/10334
    Urheber: Rechtsausschuss
    01.04.1998
  18. Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
    BT-Drucksache 13/10335
    Urheber: Haushaltsausschuss
    01.04.1998
  19. Geschäftsordnungsantrag auf Absetzung von der TO
    BT-Plenarprotokoll 13/224 , S. 20429-20429

    Beschlüsse:

    S. 20430D - Absetzung von der Tagesordnung ()
    26.03.1998
  20. 02.04.1998
  21. 2. Beratung
    BT-Plenarprotokoll 13/227 , S. 20768-20812

    Beschlüsse:

    S. 20812B - Annahme Drs 13/9347 idF Drs 13/10334 ()
    02.04.1998
  22. 3. Beratung
    BT-Plenarprotokoll 13/227 , S. 20812-20812

    Beschlüsse:

    S. 20812B - Annahme Drs 13/9347 idF Drs 13/10334 ()
    02.04.1998
  23. Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
    BR-Drucksache 341/98
    Urheber: Bundestag
    17.04.1998
  24. Empfehlungen der Ausschüsse
    BR-Drucksache 341/1/98
    Urheber: Finanzausschuss und Rechtsausschuss und Wirtschaftsausschuss
    24.04.1998
  25. 2. Durchgang
    BR-Plenarprotokoll 725 , S. 231-231

    Beschlüsse:

    S. 231D - Zustimmung - gem. Art.105 Abs.3 GG ()
    08.05.1998
  26. Beschlussdrucksache
    BR-Drucksache 341/98 (Beschluss)
    Urheber: Bundesrat
    08.05.1998
  27. Beschlussdrucksache
    BR-Drucksache 341/98 (Beschluss) neu
    Urheber: Bundesrat
    08.05.1998
Kurzbeschreibung:

Bezug: Ergänzende Regelungen siehe auch D049 und D050 Siehe auch C169

Europäische Impulse: Dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion, vorgegeben durch den Maastrichter Vertrag, BGBl II 1992, Nr. 47 S. 1251 (s. GESTA 12. WP 1-XA13)

Inhalt: Schaffung der rechtlichen Voraussetzungen für die Einführung des Euro am 1. Januar 1999: Regelung für den Wegfall der Festsetzung von Leitzinsen, Basiszinssatz anstelle des Diskontsatzes, Anpassung durch Rechtsverordnung, Weiterbestehen nationaler Währungen für eine dreijährige Übergangszeit, Anpassung des Gesellschaftsrechts, des Bilanzrechts und des Mahnverfahrens, u.a. Umstellung von Gesellschaftsverträgen auf Euro, Möglichkeit der Börsennotierung in Euro, frühzeitige Umstellung der börsengehandelten Emissionen des Bundes auf Euro, Aufhebung währungsrechtlicher Vorschriften zum Schutz der D-Mark, Wegfall von Bezugnahmen auf die ECU; Diskontsatz- Überleitungs-Gesetz (DÜG) als Art. 1, Gesetz zur Umstellung von Schuldverschreibungen auf Euro als Art. 6 der Vorlage; Änderung und Ergänzung zahlreicher Vorschriften im Bereich Gesellschaftsrecht, Bilanzrecht, Börsenrecht, Schuldverschreibungsrecht und Währungsrecht; Änderung § 10a Gesetz zur Regelung der Miethöhe, § 46 Sachenrechtsbereinigungsgesetz, der §§ 25 und 51 Landbeschaffungsgesetz, § 49 Außenwirtschaftsgesetz, Änderung § 53 und Einfügung § 161 Versicherungsaufsichtsgesetz; Änderung Art. 3 Anlage I EWWU-Vertrag. Die öffentlichen Haushalte werden durch Umstellung von Schuldtiteln belastet.

Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung: Änderungen aufgrund des Wegfalls der Befugnis der Bundesbank zur Festsetzung des Lombardsatzes, Nachfolgeregelung für das Indexierungsverbot gem. Währungsgesetz, Ermöglichung des Feiertagsbetriebs des neuen europäischen Zahlungsverkehrssystems TARGET; Änderung der §§ 9 und 35 Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften, der Überschrift und des § 2 Preisangabengesetz, § 9 Verordnung über das Erbbaurecht, der §§ 1092 und 1105 Bürgerliches Gesetzbuch sowie § 10 Arbeitszeitgesetz.

Nebenschlagwörter: Europäische Wirtschafts- und Währungsunion/Euro-Einführungsgesetz * Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz/Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz (DÜG) als Art.1 Euro-Einführungsgesetz * Schuldverschreibung/Gesetz zur Umstellung von Schuldverschreibungen auf Euro als Art.6 Euro- Einführungsgesetz * Zivilprozeßordnung/Änderung § 688 ZPO betr. Euro- Einführungsgesetz * Mahnverfahren gem.Zivilprozeßordnung/Änderung von drei VOen zur Einführung von Vordrucken betr. Euro- Einführungsgesetz * Aktiengesetz/Änderung versch. §§ AktG betr. Euro- Einführungsgesetz * Einführungsgesetz zum Aktiengesetz/Änderung versch. §§ EGAktG betr. Euro-Einführungsgesetz * GmbH-Gesetz/ Änderung versch. §§ GmbHG betr. Euro-Einführungsgesetz * Umwandlungsgesetz/Änderung versch. §§ UmwG betr. Euro- Einführungsgesetz * Handelsregisterverfügung/Änderung der Anlagen 3 und 5 Handelsregisterverfügung betr. Euro-Einführungsgesetz * Genossenschaft/Änderung § 53, Einfügung § 164 Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften betr. Euro- Einführungsgesetz * D-Markbilanzgesetz/Aufhebung Abschnitt IV DMBilG betr. Euro-Einführungsgesetz * Montan-Mitbestimmungsgesetz/Änderung § 9 Montan-Mitbestimmungsgesetz sowie § 5 Ergänzungsgesetz betr. Euro-Einführungsgesetz * Handelsgesetzbuch/Änderung der §§ 244, 284, 328 und 340h HGB betr. Euro-Einführungsgesetz * Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuche/Einfügung eines neuen Abschnitts (Art.42 ff) EGHGB betr. Euro-Einführungsgesetz * Rechnungslegung/Änderung von RechnungslegungsVOen nach § 330 HGB betr. Euro-Einführungsgesetz * Einkommensteuergesetz/Änderung der §§ 6d und 52 EStG betr. Euro- Einführungsgesetz * Börsengesetz/Änderung der §§ 29, 75 und 97, Einfügung § 98 Börsengesetz betr. Euro-Einführungsgesetz * Wertpapier/Aufhebung der Verordnung zur Feststellung des Börsenpreises von Wertpapieren betr. Euro-Einführungsgesetz * Entschädigungsgesetz/Änderung der §§ 1, 2 und 9 EntschG betr. Euro- Einführungsgesetz * Schuldverschreibung/Änderung § 1 sowie der Anlage Schuldverschreibungsverordnung betr. Euro-Einführungsgesetz * Scheidemünze/Änderung § 12a Gesetz über die Ausprägung von Scheidemünzen betr. Euro-Einführungsgesetz * Münzprägung/Änderung § 12a Gesetz über die Ausprägung von Scheidemünzen betr. Euro- Einführungsgesetz * Medaille/Änderung § 2, Aufhebung § 6 Verordnung über Herstellung und Vertrieb von Medaillen und Marken betr. Euro- Einführungsgesetz * Währungsgesetz/Änderung § 3 Währungsgesetz sowie § 4 Verordnung über die Einführung der Deutschen Mark im Saarland betr. Euro-Einführungsgesetz * Saarland, Land/Änderung § 4 Verordnung über die Einführung der Deutschen Mark im Saarland betr. Euro-Einführungsgesetz * Miethöhegesetz/Änderung § 10a Miethöhegesetz betr. Euro-Einführungsgesetz * Sachenrechtsänderungsgesetz/Änderung § 46 SachenRBerG betr. Euro- Einführungsgesetz * Landbeschaffungsgesetz/Änderung der §§ 25 und 51 LBG betr. Euro-Einführungsgesetz * Außenwirtschaftsgesetz/Änderung § 49 AWG betr. Euro-Einführungsgesetz * Versicherungsaufsichtsgesetz/ Änderung § 53 und Anlage C, Einfügung § 161 VAG betr. Euro- Einführungsgesetz * Kapitalanlagegesellschaft/Änderung der §§ 9 und 35 KAGG betr. Euro-Einführungsgesetz * Preisangaben- und Preisklauselgesetz/Änderung Überschrift und § 2 Preisangabengesetz betr. Euro-Einführungsgesetz (nunmehr = Preisangaben- und Preisklauselgesetz) * Erbbaurecht/Änderung § 9 Verordnung über das Erbbaurecht betr. Euro-Einführungsgesetz * Bürgerliches Gesetzbuch/ Änderung der §§ 1092 und 1105 BGB betr. Euro-Einführungsgesetz * Arbeitszeitgesetz/Änderung § 10 ArbZG betr. Euro-Einführungsgesetz

Quelle: Deutscher Bundestag/Bundesrat – DIP

Die Hohen Vertragschließenden Seiten -
dank der Tatsache, daß in der Deutschen Demokratischen Republik im Herbst 1989 eine friedliche und demokratische Revolution stattgefunden hat,
entschlossen, in Freiheit die Einheit Deutschlands in einer europäischen Friedensordnung alsbald zu vollenden,
in dem gemeinsamen Willen, die Soziale Marktwirtschaft als Grundlage für die weitere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung mit sozialem Ausgleich und sozialer Absicherung und Verantwortung gegenüber der Umwelt auch in der Deutschen Demokratischen Republik einzuführen und hierdurch die Lebens- und Beschäftigungsbedingungen ihrer Bevölkerung stetig zu verbessern,
ausgehend von dem beiderseitigen Wunsch, durch die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion einen ersten bedeutsamen Schritt in Richtung auf die Herstellung der staatlichen Einheit nach Artikel 23 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland als Beitrag zur europäischen Einigung unter Berücksichtigung der Tatsache zu unternehmen, daß die äußeren Aspekte der Herstellung der Einheit Gegenstand der Gespräche mit den Regierungen der Französischen Republik, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika sind,
in der Erkenntnis, daß mit der Herstellung der staatlichen Einheit die Entwicklung föderativer Strukturen in der Deutschen Demokratischen Republik einhergeht,
in dem Bewußtsein, daß die Regelungen dieses Vertrags die Anwendung des Rechts der Europäischen Gemeinschaften nach Herstellung der staatlichen Einheit gewährleisten sollen -
sind übereingekommen, einen Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion mit den nachfolgenden Bestimmungen zu schließen:

Die Hohen Vertragschließenden Seiten -
dank der Tatsache, daß in der Deutschen Demokratischen Republik im Herbst 1989 eine friedliche und demokratische Revolution stattgefunden hat,
entschlossen, in Freiheit die Einheit Deutschlands in einer europäischen Friedensordnung alsbald zu vollenden,
in dem gemeinsamen Willen, die Soziale Marktwirtschaft als Grundlage für die weitere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung mit sozialem Ausgleich und sozialer Absicherung und Verantwortung gegenüber der Umwelt auch in der Deutschen Demokratischen Republik einzuführen und hierdurch die Lebens- und Beschäftigungsbedingungen ihrer Bevölkerung stetig zu verbessern,
ausgehend von dem beiderseitigen Wunsch, durch die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion einen ersten bedeutsamen Schritt in Richtung auf die Herstellung der staatlichen Einheit nach Artikel 23 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland als Beitrag zur europäischen Einigung unter Berücksichtigung der Tatsache zu unternehmen, daß die äußeren Aspekte der Herstellung der Einheit Gegenstand der Gespräche mit den Regierungen der Französischen Republik, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika sind,
in der Erkenntnis, daß mit der Herstellung der staatlichen Einheit die Entwicklung föderativer Strukturen in der Deutschen Demokratischen Republik einhergeht,
in dem Bewußtsein, daß die Regelungen dieses Vertrags die Anwendung des Rechts der Europäischen Gemeinschaften nach Herstellung der staatlichen Einheit gewährleisten sollen -
sind übereingekommen, einen Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion mit den nachfolgenden Bestimmungen zu schließen: